Thursday, March 25, 2010
Neplakala v noci
Minulu noc Nelka neplakala ani pri zaspavani ani v noci vobec neplakala :-). Musim ju pochvalit. Uvidime ako to pojde dalej.....
Wednesday, March 24, 2010
Oblubena hra s babikami
Teraz ma oblubenu hru s babikami - hole babiky ako vzdy - ulozi na brucho, prikryje ich svojou bavln. plienkou s ktorou spi ona, a tapka ich po chrbate a hovori pri tom SLEEP BABY, SLEEP. Tak toto opakuje s jednou, dvoma alebo troma babikami (tolko sa jej zmesti pod jednu plienku :-)).
Tiez mame babiky chlapceka a dievcatko a som ju ucila, ze chlapcek ma pipika a dievcatka nie. Tak teraz vie ked sa jej opytam, ci ma pipika, ze nie, pipika chlapcek :-))). Nelka ma iba DUPU (to, ze ma dupu, si domyslela sama hehe).
Tiez mame babiky chlapceka a dievcatko a som ju ucila, ze chlapcek ma pipika a dievcatka nie. Tak teraz vie ked sa jej opytam, ci ma pipika, ze nie, pipika chlapcek :-))). Nelka ma iba DUPU (to, ze ma dupu, si domyslela sama hehe).
English words
Stale ma nove a nove anglicke slovicka: different, not this one, see you, how are you, flower, nappy, baby, boy, sleep, sorry - je to sranda.
Tiez hovori niekedy Sorry ocino/mamina :-).
Tiez hovori niekedy Sorry ocino/mamina :-).
Tuesday, March 23, 2010
Placeme s noci opat
Posledny tyzden Nelka plakava v noci. Nevieme co sa deje. Normalne ide spat, niekedy place aj ked uz Dusan odide z miestnosti. Alebo 5 min po jeho odchode. No Dusan k nej nejde hned, iba ked je to vreskot alebo ked to ma odstopovane (tusim kazdych 5 min). Vacsinou to nie je rev iba taky plac a mnaucanie.
No to je este nic oproti tomu, co robi v noci. Zobudi sa v noci (najskor to bolo 1am, potom 3am a teraz 4-5am - teda hocikedy)a zacne mnaucat! A neprestane hodinu a niekedy aj vyse hodiny dokopy - je to otras! Chodime k nej asi po 10 min, dame ju lahnut a povieme nech spinka. Ona vykrikuje - vankusit, vodu, mlieko, caj, mamina, ocino....hocico co jej pride na um.
Je to dost blbe, lebo sa to taha uz vyse tyzdna a neprestava. Nevieme co by to mohlo sposobit.
Uz sme rozmyslali, ze to moze byt zmena, ze vsade su krabice a balime a aj ona citi, ze sa nieco deje. Nevieme.
Tiez uz asi kasle v noci asi 2 tyzdne. Cez den vobec nekasle ale v noci hned a niekedy este rano. To sa opakuje kazdu noc. Asi pojdeme k lekarovi, lebo sa mi nepaci, ze stale pocujeme ten kasel.
No nevieme co sposobuje jej insomniu (nespanok) v noci, ale dufame, ze to sa coskoro vyriesi.
Taktiez cez den sa mi stalo uz 2x, ze sa zobudila po 45 min a zacala maucat, tak som isla za nou do izby, vybrala som ju zo spacaku a prelozila na matrac a lahla som si. Ona si tiez lahla, lebo bola este velmi unavena a pospala aj 2 hodiny este! Cize tiez neviem co to malo znamenat.
Taktiez vraj v skolke teraz v pondelok nechcela zaspat a vrestala na raty a ucitelka ju vraj musela s nou ostat v izbe a poklepavat po chrbatiku a zaspala.
Mozno je to nejaky psychologicky jav....hmm.......
No to je este nic oproti tomu, co robi v noci. Zobudi sa v noci (najskor to bolo 1am, potom 3am a teraz 4-5am - teda hocikedy)a zacne mnaucat! A neprestane hodinu a niekedy aj vyse hodiny dokopy - je to otras! Chodime k nej asi po 10 min, dame ju lahnut a povieme nech spinka. Ona vykrikuje - vankusit, vodu, mlieko, caj, mamina, ocino....hocico co jej pride na um.
Je to dost blbe, lebo sa to taha uz vyse tyzdna a neprestava. Nevieme co by to mohlo sposobit.
Uz sme rozmyslali, ze to moze byt zmena, ze vsade su krabice a balime a aj ona citi, ze sa nieco deje. Nevieme.
Tiez uz asi kasle v noci asi 2 tyzdne. Cez den vobec nekasle ale v noci hned a niekedy este rano. To sa opakuje kazdu noc. Asi pojdeme k lekarovi, lebo sa mi nepaci, ze stale pocujeme ten kasel.
No nevieme co sposobuje jej insomniu (nespanok) v noci, ale dufame, ze to sa coskoro vyriesi.
Taktiez cez den sa mi stalo uz 2x, ze sa zobudila po 45 min a zacala maucat, tak som isla za nou do izby, vybrala som ju zo spacaku a prelozila na matrac a lahla som si. Ona si tiez lahla, lebo bola este velmi unavena a pospala aj 2 hodiny este! Cize tiez neviem co to malo znamenat.
Taktiez vraj v skolke teraz v pondelok nechcela zaspat a vrestala na raty a ucitelka ju vraj musela s nou ostat v izbe a poklepavat po chrbatiku a zaspala.
Mozno je to nejaky psychologicky jav....hmm.......
Plienocka, spacacik, hypo...MJEKO
Nelinka ked ma ist spinkat cez den, tak pekne sama uteka ku postilke a krici MJEKO, MJEKo. Niekedy ked je unavena, tak pribehne k postielke a zhrabne plienocku, Hypa a krici MJEKO - hoci este nie je sleeptime. Hocikedy ked si zmysli si opyta plienocku aj hypa. No hypa vascinou ma dovolene iba ked ide do postielky.
Vikend = V Zoo a na ferry
V sobotu sa vybrali nasi navstevnici do ZOO tak sme im mierne podstrcili aj Nelu a my s Dusanom sme pakovali veci.
Nelinke sa velmi pacilo v ZOO - oblubene boli ako vzdy kengurky, a vraj nemohla sa odtrhnut od mysi co pobehovali v tych kruhoch.
Tiez zirafa, slon atd...vsetko bolo super. No tigra a leva sa bala, vraj vravela "nie tiger, nie!"
Spala v kociku a prisli domov az o 4pm ked ich aj dazd zastihol.
Dusan vytvoril pekne video z ferry pre Marienku a Lujzku
Nelinke sa velmi pacilo v ZOO - oblubene boli ako vzdy kengurky, a vraj nemohla sa odtrhnut od mysi co pobehovali v tych kruhoch.
Tiez zirafa, slon atd...vsetko bolo super. No tigra a leva sa bala, vraj vravela "nie tiger, nie!"
Spala v kociku a prisli domov az o 4pm ked ich aj dazd zastihol.
Dusan vytvoril pekne video z ferry pre Marienku a Lujzku
Wednesday, March 10, 2010
MY (na vsetko!) HERE a DAKUJEM - dalsie slova!
MY (mai (moje po slovensky( - pouziva v roznom spojeni)- My pero, my mjeko, my Snehulienka, My ...hocico. Pouziva to uz s takom hlasovom navyseni, ze my s Dusanom sme jej zakazali pouzivat toto slovo, lebo sa stale mazna ked to pouziva.
Inak sa uz vie velmi dobre maznat a plakat pre nic uplne ta nasa Nela. Dokonca v trucovitom place a kriku vyjdu aj slzy - a usta vie krcit teda paraaaaaaadne. Terrible two sa uz teda zacina poriadne!
No naspat k tym oblubenym slovam.
Taktiez vela pouziva HERE (Tu po slovensky). Tiez ked nieco ukazuje alebo chce aby sme jej dali. No here pouziva na normalnej zvukovej tonine na rozdiel od toho MY :-).
Dakujem je jej oblubene slovo, ktore pouziva dost casto v pravom vyzname - ked jej nieco podame alebo dostane co chcela.
Dokonca a v strede noci si pytala vodu minule (predtym to skusala s MJEKOM no nedostala ho, tak pytala VODU). Vodu sme priniesli a ona pije zo zavretymi ocami poleziacky a odpoveda DATUJEM!
Inak sa uz vie velmi dobre maznat a plakat pre nic uplne ta nasa Nela. Dokonca v trucovitom place a kriku vyjdu aj slzy - a usta vie krcit teda paraaaaaaadne. Terrible two sa uz teda zacina poriadne!
No naspat k tym oblubenym slovam.
Taktiez vela pouziva HERE (Tu po slovensky). Tiez ked nieco ukazuje alebo chce aby sme jej dali. No here pouziva na normalnej zvukovej tonine na rozdiel od toho MY :-).
Dakujem je jej oblubene slovo, ktore pouziva dost casto v pravom vyzname - ked jej nieco podame alebo dostane co chcela.
Dokonca a v strede noci si pytala vodu minule (predtym to skusala s MJEKOM no nedostala ho, tak pytala VODU). Vodu sme priniesli a ona pije zo zavretymi ocami poleziacky a odpoveda DATUJEM!
Balmoral utorok 09.03.2010
Vcera sme sa vybrali na Balmoral s Nelkou doobedu. Vyzeralo krasne pocasie, tak sme museli vyuzit jednu z poslednych moznosti kupania na Balmorale tuto sezonu asi. Voda bola uuuuuuuuuuuuzasnaaaaaaaaaaaa, absolutne ziadne vlny - parada. Bola tam aj Inna so Sonickou a jej otcom. Postrazili mi Nelku na 5 min. a ja som sa isla vykupat. Bolo uzas. Jasne mi stale v podvedomi vrtaju tie blbe zraloky ale ziadneho som tam nastastie nevidela.
Nelka sa vysalila v tom detskom bazeniku. Aj si sadla a kopala nohami - spliechala na vsetky strany.
Poobede ked sa Nela zobudila, dovarila som vepro-knedlo-zelo a pockali sme na Mariku a Lujzku. Vybrali sme sa na Balmoral opat - voda bola opat uzasnaaa. Isla len Marika, lebo Lujzke sa nechcelo. Cestou tam sme sa plazili rychlosout 5km/h, ale dosli sme ufff! No oplatilo sa, lebo to bolo super osviezenie.
Stretli sme tam slovensky par Zuzanu a Tomasa co maju chlapca Adama (o 2 mes. mladsi ako Nela). Tam sme ich stretli nahodou uz druhykrat.
Inak bolo strasne malo ludi na plazi aj rano aj poobede - neviem kde vsetci boli. Ci uz je koniec sezony alebo co sa dialo.
Domov sme prisli pred 7pm, Nelka vyhladla tak zjedla veceru. Asi sa dobre unavila, lebo spala celu noc uplne ako zabita, nevydala ziaden zvuk.
Noc predtym tak plakala - do 10 pm sa zobudila asi 6x a plakala dost. Nedalo sa ju utisit. Nieco ju bolelo, lebo hovorila BOLI no nevedeli sme co. A ked nepomahalo nic. Dali sme Panadol a potom uz zaspala poriadne na celu noc.
Nelka sa vysalila v tom detskom bazeniku. Aj si sadla a kopala nohami - spliechala na vsetky strany.
Poobede ked sa Nela zobudila, dovarila som vepro-knedlo-zelo a pockali sme na Mariku a Lujzku. Vybrali sme sa na Balmoral opat - voda bola opat uzasnaaa. Isla len Marika, lebo Lujzke sa nechcelo. Cestou tam sme sa plazili rychlosout 5km/h, ale dosli sme ufff! No oplatilo sa, lebo to bolo super osviezenie.
Stretli sme tam slovensky par Zuzanu a Tomasa co maju chlapca Adama (o 2 mes. mladsi ako Nela). Tam sme ich stretli nahodou uz druhykrat.
Inak bolo strasne malo ludi na plazi aj rano aj poobede - neviem kde vsetci boli. Ci uz je koniec sezony alebo co sa dialo.
Domov sme prisli pred 7pm, Nelka vyhladla tak zjedla veceru. Asi sa dobre unavila, lebo spala celu noc uplne ako zabita, nevydala ziaden zvuk.
Noc predtym tak plakala - do 10 pm sa zobudila asi 6x a plakala dost. Nedalo sa ju utisit. Nieco ju bolelo, lebo hovorila BOLI no nevedeli sme co. A ked nepomahalo nic. Dali sme Panadol a potom uz zaspala poriadne na celu noc.
Slovicka
Nelka sa uz snazi hovorit dost vela. Niekedy rozprava tak, ze jej "ani vlastna mat nerozumie". Co mat, ale ani OCINO.
Takze sa snazime zistit co to vlastne povedala. Je to sranda, pretoze niekedy povie dane slovicko po anglicky a my sa musime dovtipit, ze to nie je slovenske slovo ale anglicke.
Tak napr. ked sme boli na stanovacke cez vikend, tak videli s Dusanom tucniaka ako vysiel z vody.
Potom sa Nelka snazila opakovat zvieratka co videla na stanovacke - kengurka, papagaje, a TUTACIK... Dusan nevedel co to znamena a ona stale TUTACIK....coze???a nakoniec z nej vyslo PINGUIN!!! Takze hned nam bolo jasne, ze mysli na Tucniacika :-). Este, ze vie dva jazyky to nase dieta.
Vcera som jej natierala telo so Sorbolene kremom a ona krici HATS, HATS a nastavuje ruky.....nechapala som naco chce ciapku (hat - casto vola ciapku HAT). NO nakoniec to bolo HANDS! - chcela si nakremovat ruky.
Na moju otazku " ty mas hands?" odpovedala YES!
V skolke mi ucitelka vravela v pondelok, ze uz odpoveda YES a NO. Doteraz stale odpovedala ANO, NIE.
Minule Dusanovi odpovedala na nieco MY TURN - ked chcela dostat cosi od neho.
Takze sa snazime zistit co to vlastne povedala. Je to sranda, pretoze niekedy povie dane slovicko po anglicky a my sa musime dovtipit, ze to nie je slovenske slovo ale anglicke.
Tak napr. ked sme boli na stanovacke cez vikend, tak videli s Dusanom tucniaka ako vysiel z vody.
Potom sa Nelka snazila opakovat zvieratka co videla na stanovacke - kengurka, papagaje, a TUTACIK... Dusan nevedel co to znamena a ona stale TUTACIK....coze???a nakoniec z nej vyslo PINGUIN!!! Takze hned nam bolo jasne, ze mysli na Tucniacika :-). Este, ze vie dva jazyky to nase dieta.
Vcera som jej natierala telo so Sorbolene kremom a ona krici HATS, HATS a nastavuje ruky.....nechapala som naco chce ciapku (hat - casto vola ciapku HAT). NO nakoniec to bolo HANDS! - chcela si nakremovat ruky.
Na moju otazku " ty mas hands?" odpovedala YES!
V skolke mi ucitelka vravela v pondelok, ze uz odpoveda YES a NO. Doteraz stale odpovedala ANO, NIE.
Minule Dusanovi odpovedala na nieco MY TURN - ked chcela dostat cosi od neho.
Stanovackia v Jervis Bay, 06.03.2010
Cez vikend sme sa rychlo vybrali na stanovacku. V piatok sme este neboli rozhodnuti, lebo prslo ako z krhly. Ale v sobotu vyzeralo super pocasicko, tak sme zacali makat rano a pohadzali veci to auta a vyrazili do Jervis Bay. TO bola mozno nasa jedna s poslednych stanovaciek v AU, ak nie posledna. Casova tiesen a potreba BALIT veci pred odchodom na slovensko.
Tak sme prisli do BOODAREE a postavili stany. Utekali sme na plaz. Piesok bol stale este bielunky ako ked sme tam boli prvykrat, no boli dost vlny a nanosilo strasne vela morskych rias na breh. NO kupali sme sa a bolo super. Tiez vyhlad nam pokazili morske vojenske lodi, ktore parkovali dost blizko a bolo ich 7 ks - Otras.
Inak stanovacka bola Ok. Nelka sa stihla pokakat do gati na plazi (do plaviek) a potom este rano v nedelu. Vtedy cikala do nocnik a tak som jej nedala na 5 min. plienku a ona este kakala! To suvisi s hnackami co mala este.
V nedelu sme boli na plazi doobeda a videli sme aj tucniaka. Dusan sa nekupal vobec, lebo ho bolelo oko strasne.
Cesta s nelkou v aute (2.5 hod kazdym smerom) bola opat dost narocna. Hodinku spala a vtedy bolo TICHO v aute. No ked sa zobudila, tak bol krik ako vzdy. Lujzka si zapchavala usi velakrat :-). Skonstatovala, ze dalsieho surodenca uz vobec nechce, lebo take vrestadlo nepotrebuje v aute ako je Nela.
Tak sme prisli do BOODAREE a postavili stany. Utekali sme na plaz. Piesok bol stale este bielunky ako ked sme tam boli prvykrat, no boli dost vlny a nanosilo strasne vela morskych rias na breh. NO kupali sme sa a bolo super. Tiez vyhlad nam pokazili morske vojenske lodi, ktore parkovali dost blizko a bolo ich 7 ks - Otras.
Inak stanovacka bola Ok. Nelka sa stihla pokakat do gati na plazi (do plaviek) a potom este rano v nedelu. Vtedy cikala do nocnik a tak som jej nedala na 5 min. plienku a ona este kakala! To suvisi s hnackami co mala este.
V nedelu sme boli na plazi doobeda a videli sme aj tucniaka. Dusan sa nekupal vobec, lebo ho bolelo oko strasne.
Cesta s nelkou v aute (2.5 hod kazdym smerom) bola opat dost narocna. Hodinku spala a vtedy bolo TICHO v aute. No ked sa zobudila, tak bol krik ako vzdy. Lujzka si zapchavala usi velakrat :-). Skonstatovala, ze dalsieho surodenca uz vobec nechce, lebo take vrestadlo nepotrebuje v aute ako je Nela.
Este stale nie je Fit
Cez vikend sme boli na stanovacku v Jervis Bay a vyzera to ze, Nelka este stale nie v poriadku. Este stale ma hnacky - teda kaka 4x denne.
Zaludok sa este hoji, este nepapa ako predtym.
Ale inak uz vyzera normalne :-).
Zaludok sa este hoji, este nepapa ako predtym.
Ale inak uz vyzera normalne :-).
Sunday, March 7, 2010
Hnacky
Dnes na Nelku nastupili hnacky. Po viroze je to vraj normalny jav - tak to povedal lekar. Takze sme vylucili kravske mlieko a davame sojove - podla rady lekara. Uvidime ako to pojde dalej. Zatial toto mlieko neodmieta. Tiez este nepapa tak ako by mala - je menej. Ale zaludok sa musi zahojit.
Place v noci a kasle
Nelinka dost v noci kasle a budi sa. Asi budeme musiet dat Muscosolvan proti kaslu.
Wednesday, March 3, 2010
Monday, March 1, 2010
Zaludocna Viroza - gastritida
Dnes rano (sobotu) sa Nela zobudila na vracanie o 6.15 rano. Mysleli sme, ze sa zakaslala a z toho zvracia. Dali sme jej caj, nepreslo vela casu, a ten isiel vonku. Potom vodu, to islo tiez, cracker - tiez sa neudrzal...... vracala uplne vsetk - vodu, caj, aj smectu sme skusili! No marne, zaludok nic neudrzal dlhsie ako 20 min.Od 6.15 rana do asi 3pm vsetko islo von. Vtedy sme uz boli u lekara (nie pohotovost) a nevedeli sme ci ist na pohotovost alebo este vyckat. Nelinka,chudinka mala. Hned potom ako sme boli u lekara, sa jej stav zacal zlepsovat a uz vodu uz udrzala v sebe. Tak na veceru mala caj, cely den nic nijake jedlo. V noci sa budila, kedze bola hladna a smadna.
Nelka este nemala takuto zaludocnu virozu. Lekar povedal, ze ak by neprestala zvracat do vecera, museli by sme ist na pohotovost na vyzivu proti dehydratacii.
Strasne chcela vodu cely den.No nemohli jej davat vtedy ked vracala.
Pripadali sme si ako zli rodicia.Pri vracani strasne plakala, ako ju to napinalo....malicke dievcatko nase.Aj som jej uvarila kur. polievku, no nejedla ju v sobotu az v nedelu.Dokopy zvracala asi 8krat.....strasne....... Dufam,ze taky virus na obide nabuduce.
V nedelu bola hladna cely den, uz sa citila lepsie. Davali sme ryzu z jablkami uvarenymi a kur. polievku. No stale sa citila hladna vykrikovala JOGURT, MJEKO, a rozne veci co jej zisli na um.
Vecer uz dostala sojove (bezlaktozove) mlieko. Nastastie bolo vsetko OK a nebola z neho chora.
Nelka este nemala takuto zaludocnu virozu. Lekar povedal, ze ak by neprestala zvracat do vecera, museli by sme ist na pohotovost na vyzivu proti dehydratacii.
Strasne chcela vodu cely den.No nemohli jej davat vtedy ked vracala.
Pripadali sme si ako zli rodicia.Pri vracani strasne plakala, ako ju to napinalo....malicke dievcatko nase.Aj som jej uvarila kur. polievku, no nejedla ju v sobotu az v nedelu.Dokopy zvracala asi 8krat.....strasne....... Dufam,ze taky virus na obide nabuduce.
V nedelu bola hladna cely den, uz sa citila lepsie. Davali sme ryzu z jablkami uvarenymi a kur. polievku. No stale sa citila hladna vykrikovala JOGURT, MJEKO, a rozne veci co jej zisli na um.
Vecer uz dostala sojove (bezlaktozove) mlieko. Nastastie bolo vsetko OK a nebola z neho chora.
Subscribe to:
Posts (Atom)